ＫＡＢＥＤＯＮ（壁ド ン）も、世界で通用する日本語に？

ＫＡＷＡＩＩ（可愛い）、ＯＴＡＫＵ（オタク）、ＮＥＭＡＷＡＳＨＩ（根回し）などなど、色々な日本語がそのまま海外でも通用している。最近ネットを見ていると、ＫＡＢＥＤＯＮ（壁ドン）もすでに世界で通用しているようだ。隣人にうるさいと壁をドンとたたかれるほうでなく、少女漫画から火が付いた、あの胸キュンのほうの壁ドン。ＨＯＷ　ＴＯ　ＤＯ　ＴＨＥ　ＫＡＢＥＤＯＮ！などのハッシュタグで、世界中の若者たちがサイトや動画をたくさんアップしている。

壁ドンについては、心理学の「吊り橋効果」で説明されることが多い。吊り橋効果とは、ゆらゆら揺れる吊り橋を渡っているときのように、緊張や不安でドキドキするようなシチュエーションでは、そのドキドキを恋愛感情と勘違いしやすくなるという心理である。が、元になった実験には批判も多く、吊り橋効果自体にも疑問が呈されている。

ただ、脳が見間違いや勘違いをしょっちゅうしているのは確かである。壁ドンの効果は脳の勘違いシステムと関係はありそうだ。でも、壁ドンとはあまりにも縁遠い自分なので、これ以上考察する気力がない。

医師　日暮　真由美